Inicio › Catálogo › Enquiridión
Portada de Enquiridión, de Epicteto

Enquiridión

Epicteto
clásico universal 54 minutos Disponibilidad por país Voz latinoamericanaEn la app · gratis

No lo escribió Epicteto, que fue esclavo y nunca publicó nada: lo escribió su alumno, tomando nota de las clases. Setenta y ocho máximas cortas —qué depende de uno y qué no, cómo mirar lo que pasa, cómo hablar, cómo morir— que Marco Aurelio tenía en la cabeza cuando escribía de noche. Meditaciones es un hombre hablándose a sí mismo; esto es un maestro hablándole a uno.

Gratis Audiolibro completo en español, narrado con la voz regional de VozAlta y dirigido capítulo por capítulo: pronunciación de acá, no el «neutro de doblaje» que usan las demás apps. En la app y en el navegador, sin instalar nada.

▶ Escuchar y leer, completo y gratis

Suena en el navegador y el texto se ilumina en la palabra que se está diciendo. Sin instalar nada. También en la app, gratis: App Store.

Biblioteca estoica

No lo escribió Epicteto, que fue esclavo y nunca publicó nada: lo escribió su alumno, tomando nota de las clases. Setenta y ocho máximas cortas —qué depende de uno y qué no, cómo mirar lo que pasa, cómo hablar, cómo morir— que Marco Aurelio tenía en la cabeza cuando escribía de noche. Meditaciones es un hombre hablándose a sí mismo; esto es un maestro hablándole a uno.

Traducción: Castellana del «Theatro moral de toda la philosophia» (Bruselas, 1669), atribuida durante siglos a Antonio Brum y hoy a Francisco Semple. Dominio público. Edición sonora VozAlta: la acentuación del siglo XIX puesta al día y cada máxima dicha con su número, sin tocar la sintaxis del traductor.

▶ Escuchar y leer, completo

Sobre esta edición

La edición y su disponibilidad se revisan para cada mercado. El texto fue procesado con el pipeline de VozAlta: limpieza de artefactos, normalización de números y abreviaturas, y transcripción fonética regional antes de la síntesis. Cada nombre propio y cada topónimo pasa por un léxico curado a mano, para que «Epicteto» y los lugares de la obra suenen como los diría alguien de acá.

Disponibilidad

Los plazos de protección y los derechos sobre cada edición cambian según el país. VozAlta habilita la escucha únicamente en los mercados donde corresponde. Lo que aporta el servicio es la narración, la edición del texto y la experiencia de escucha.