VozAlta Escuela

La escuela, en voz alta

Los libros que se leen en la escuela argentina, narrados enteros y con la letra que se ilumina mientras suenan. Año por año: qué obra va en qué curso, cuánto dura y cuál ya se puede escuchar hoy.

Esto es una biblioteca, no un curso: los libros de la escuela, dichos enteros.

Casi todo el programa de Lengua y Literatura está en dominio público, y en audio pasa algo que en papel no: Amalia tiene 28 horas y se termina; el Martín Fierro está en verso y el verso se entiende cuando suena; El matadero dura una hora y entra en una clase.

52obras del programa, puestas año por año
22ya se escuchan, con la letra que se ilumina mientras suena
74 hde audio grabadas con voz propia
30fichadas, en la cola de grabación
Para escuchar hoy

Ya se escuchan

22 obras con la letra sincronizada · 74 h de audio

Narradas enteras con voz propia, con la letra que se ilumina mientras suenan. Tocá una tapa y empezá a escuchar.

6.º añoArielJosé Enrique RodóEl ensayo con que se discute qué es América Latina. Filosofía y Lengua a la vez.Se escucha2,2 h5.º añoAzul...Rubén DaríoEl libro que inauguró el modernismo. En verso, la voz importa más que nunca.Se escucha3,3 h1.º y 2.º añoCampo (cuentos)Javier de VianaCriollismo rioplatense breve, del otro lado del río.Se escucha3,3 h1.º y 2.º añoCuentos de amor de locura y de muerteHoracio QuirogaQuiroga es el autor más pedido en la escuela rioplatense; cuentos de 20 minutos.Se escucha6,1 h4.º y 5.º gradoCuentos de la selvaHoracio QuirogaEl cuento con animales de Misiones: la puerta de Quiroga antes de los cuentos duros.Se escucha1,9 h5.º añoCuentos frágilesManuel Gutiérrez NájeraModernismo mexicano en prosa breve.Se escucha2,8 h5.º añoEl casamiento de LauchaRoberto J. PayróPicaresca criolla corta: Payró contado por su propio protagonista.Se escucha2,2 h4.º añoEl gaucho Martín FierroJosé HernándezLa obra nacional. Escuchada en verso se entiende de otra manera que leída.Se escucha1,7 h4.º y 5.º añoEl mataderoEsteban EcheverríaEl primer relato argentino, y dura una hora: sirve de primera escucha.Se escucha1 h1.º y 2.º añoEn la diestra de Dios Padre y otros cuentosTomás CarrasquillaCuento de tradición oral: es el género que mejor se entiende escuchando.Se escucha2,8 h6.º añoEnquiridiónEpictetoEpicteto en una hora: el manual estoico entero, para leer y discutir en una clase.Se escucha54 min2.º añoEstudio en escarlataArthur Conan DoyleEl policial de enigma, con la marca que engancha sin explicar nada.Se escucha4,9 h7.º gradoFaustoEstanislao del CampoGauchesca corta y graciosa: es la puerta de entrada al Martín Fierro.Se escucha48 min4.º añoJuveniliaMiguel CanéEl Colegio Nacional contado por un alumno: los chicos se reconocen.Se escucha4,4 h5.º y 6.º gradoLa Edad de OroJosé MartíMartí escribiendo para chicos. Sirve para leer y para hablar de América Latina.Se escucha6,7 h4.º añoLa vuelta de Martín FierroJosé HernándezLa segunda parte, que casi nunca se llega a leer en clase.Se escucha3,3 h2.º y 3.º añoLazarillo de TormesAnónimoLa picaresca fundacional, y son dos horas.Se escucha2,1 h5.º añoLos misterios del PlataJuana MansoFolletín antirrosista de Juana Manso, que además es una autora que falta en los programas.Se escucha5,6 h6.º añoMeditacionesMarco AurelioMarco Aurelio: entra por Filosofía y por Formación Ética y Ciudadana.Se escucha5,4 h3.º añoRimas y leyendasGustavo Adolfo BécquerRomanticismo español: las leyendas funcionan como capítulos independientes.Se escucha6,7 h2.º y 3.º añoRinconete y CortadilloMiguel de CervantesCervantes en una hora: la picaresca sin pedir las 42 horas del Quijote.Se escucha1,1 h5.º añoSin rumboEugenio CambaceresNaturalismo argentino, el que se cita en todos los programas.Se escucha4,4 h
Biblioteca del programa

Primaria · 2.º ciclo

5 obras · 3 se escuchan hoy · 18 h de escucha

De 4.º a 7.º grado. Cuentos y novelas cortas: se escuchan enteras en un viaje.

Biblioteca del programa

Secundaria · ciclo básico

12 obras · 7 se escuchan hoy · 50 h de escucha

De 1.º a 3.º año. Cuento, policial, terror y picaresca — los géneros con que se aprende a leer literatura.

1.º y 2.º añoCampo (cuentos)Javier de VianaCriollismo rioplatense breve, del otro lado del río.Se escucha3,3 h1.º y 2.º añoCuentos de amor de locura y de muerteHoracio QuirogaQuiroga es el autor más pedido en la escuela rioplatense; cuentos de 20 minutos.Se escucha6,1 h1.º y 2.º añoEn la diestra de Dios Padre y otros cuentosTomás CarrasquillaCuento de tradición oral: es el género que mejor se entiende escuchando.Se escucha2,8 h2.º añoEstudio en escarlataArthur Conan DoyleEl policial de enigma, con la marca que engancha sin explicar nada.Se escucha4,9 h2.º y 3.º añoLazarillo de TormesAnónimoLa picaresca fundacional, y son dos horas.Se escucha2,1 h3.º añoRimas y leyendasGustavo Adolfo BécquerRomanticismo español: las leyendas funcionan como capítulos independientes.Se escucha6,7 h2.º y 3.º añoRinconete y CortadilloMiguel de CervantesCervantes en una hora: la picaresca sin pedir las 42 horas del Quijote.Se escucha1,1 h1.º y 2.º añoCuentos (selección)Fray Mocho (José S. Álvarez)Costumbrismo porteño en piezas de diez minutos: se escucha uno por clase.Por grabar3,3 h3.º añoLas fuerzas extrañasLeopoldo LugonesFantástico y ciencia ficción argentina temprana, antes de Borges.Por grabar3,9 h2.º y 3.º añoNarraciones extraordinarias (selección)Edgar Allan PoeTerror y policial: el género que más retiene en audio.Por grabar6,7 h3.º añoSub terraBaldomero LilloLos cuentos mineros de Lillo: canon escolar chileno, y acá entran por el tema.Por grabar3,9 h2.º y 3.º añoTradiciones peruanas (selección)Ricardo PalmaRelatos sueltos de 15 a 30 minutos: el formato que sobrevive al recreo.Por grabar5,6 h
Biblioteca del programa

Secundaria · ciclo orientado

35 obras · 12 se escuchan hoy · 326 h de escucha

De 4.º a 6.º año. El canon argentino y latinoamericano, que es donde se juegan las notas y las mesas de diciembre.

6.º añoArielJosé Enrique RodóEl ensayo con que se discute qué es América Latina. Filosofía y Lengua a la vez.Se escucha2,2 h5.º añoAzul...Rubén DaríoEl libro que inauguró el modernismo. En verso, la voz importa más que nunca.Se escucha3,3 h5.º añoCuentos frágilesManuel Gutiérrez NájeraModernismo mexicano en prosa breve.Se escucha2,8 h5.º añoEl casamiento de LauchaRoberto J. PayróPicaresca criolla corta: Payró contado por su propio protagonista.Se escucha2,2 h4.º añoEl gaucho Martín FierroJosé HernándezLa obra nacional. Escuchada en verso se entiende de otra manera que leída.Se escucha1,7 h4.º y 5.º añoEl mataderoEsteban EcheverríaEl primer relato argentino, y dura una hora: sirve de primera escucha.Se escucha1 h6.º añoEnquiridiónEpictetoEpicteto en una hora: el manual estoico entero, para leer y discutir en una clase.Se escucha54 min4.º añoJuveniliaMiguel CanéEl Colegio Nacional contado por un alumno: los chicos se reconocen.Se escucha4,4 h4.º añoLa vuelta de Martín FierroJosé HernándezLa segunda parte, que casi nunca se llega a leer en clase.Se escucha3,3 h5.º añoLos misterios del PlataJuana MansoFolletín antirrosista de Juana Manso, que además es una autora que falta en los programas.Se escucha5,6 h6.º añoMeditacionesMarco AurelioMarco Aurelio: entra por Filosofía y por Formación Ética y Ciudadana.Se escucha5,4 h5.º añoSin rumboEugenio CambaceresNaturalismo argentino, el que se cita en todos los programas.Se escucha4,4 h5.º añoAmaliaJosé MármolLa novela del rosismo. Veintiocho horas que sólo se terminan escuchando.Por grabar28 h5.º y 6.º añoAntología poética (selección de obra en DP)Alfonsina StorniLa poeta argentina más leída, en piezas de tres minutos.Por grabar1,7 h5.º y 6.º añoAves sin nidoClorinda Matto de TurnerLa novela que funda el indigenismo, y el tema sigue abierto.Por grabar6,7 h6.º añoBlanca SolMercedes Cabello de CarboneraNovela social limeña de una autora pionera.Por grabar5,6 h6.º añoCecilia ValdésCirilo VillaverdeLa gran novela cubana del XIX.Por grabar17 h5.º y 6.º añoCumandáJuan León MeraRomanticismo andino: canon escolar ecuatoriano.Por grabar6,1 h4.º añoDon Quijote de la ManchaMiguel de CervantesCuarenta y dos horas: en audio se termina, en papel casi nunca.Por grabar42 h5.º añoDon Segundo SombraRicardo GüiraldesEl tercer pilar de la gauchesca escolar, con Hernández y Del Campo.Por grabar8,3 h5.º y 6.º añoEl Periquillo SarnientoJosé Joaquín Fernández de LizardiLa primera novela latinoamericana, y canon escolar mexicano.Por grabar20 h5.º añoEl ZarcoIgnacio Manuel AltamiranoBandidos y romance: canon escolar mexicano.Por grabar5,6 h4.º y 5.º añoFacundo o Civilización y barbarieDomingo Faustino SarmientoCivilización y barbarie: el texto que atraviesa Lengua e Historia a la vez.Por grabar10 h4.º añoJuan MoreiraEduardo GutiérrezEl folletín popular del XIX, que es donde nace el mito del gaucho matrero.Por grabar5 h5.º añoLa BolsaJulián MartelLa crisis de 1890 novelada: economía y literatura en el mismo texto.Por grabar6,1 h5.º y 6.º añoLa amada inmóvilAmado NervoNervo y la poesía del duelo: el poema que los chicos buscan solos.Por grabar1,7 h5.º añoLa gran aldeaLucio V. LópezEl Buenos Aires del 80: el complemento natural de Facundo y Amalia.Por grabar5 h6.º añoLos bandidos de Río FríoManuel PaynoCincuenta y siete horas de folletín mexicano: el formato audiolibro es el único que lo hace posible.Por grabar57 h5.º y 6.º añoLos cálices vacíosDelmira AgustiniAgustini: la otra voz del modernismo, la que no se enseña.Por grabar54 min4.º añoMarianelaBenito Pérez GaldósGaldós, el realismo español que más se lee en secundaria.Por grabar5,6 h5.º y 6.º añoMartín RivasAlberto Blest GanaLa novela nacional chilena, lectura obligatoria del otro lado de la cordillera.Por grabar14 h4.º y 5.º añoMaríaJorge IsaacsLa novela romántica latinoamericana por excelencia.Por grabar12 h5.º añoPeregrinaciones de un alma tristeJuana Manuela GorritiGorriti, pionera redescubierta: sirve para discutir qué entra al canon y qué no.Por grabar6,7 h5.º y 6.º añoSabGertrudis Gómez de AvellanedaAntiesclavista y anterior a La cabaña del tío Tom, escrita por una mujer cubana.Por grabar6,1 h4.º añoUna excursión a los indios ranquelesLucio V. MansillaCrónica de viaje: la frontera contada por quien la cruzó.Por grabar17 h
Matemática · Física · Química · Estadística

Los manuales, contados

8 manuales · 124 capítulos que se pueden grabar legalmente · 6 ya contados

Un manual también se escucha, pero no se lee como una novela: una fórmula dicha sin verse no se entiende. Por eso el capítulo se cuenta y la fórmula, la tabla y el gráfico del libro aparecen en pantalla al compás de la voz. Los que dicen «ya contado» se escuchan hoy.

Por dónde entrar

Tres puertas, según quién sos

¿Estás del otro lado del mostrador —una dirección, una cooperadora, un ministerio— y lo que querés saber es qué hace, cuánto sale y qué todavía le falta? Está todo en la puerta de la escuela, con la lista de pendientes arriba y no al final.

La letra chica

De dónde sale esta lista

Las obras salen del catálogo de VozAlta, que es real: si una no está fichada, acá no aparece. El año lo ponemos nosotros, y conviene decir de qué dato se trata: en la Argentina la lista de lecturas la fija cada provincia y cada escuela —los NAP fijan los géneros y los modos de leer, no los títulos—. Así que esto no es «lo que manda la resolución» sino en qué año se lee habitualmente. Lo normativo, con resolución y fecha, está en la puerta de docentes.