La biblioteca, y de dónde sale cada cosa

La biblioteca del programa, por año

Todas están en dominio público y todas están fichadas en VozAlta. Las que dicen «con letra» ya tienen audio producido y guion sincronizado palabra por palabra: se pueden dar para escuchar hoy, en clase o de tarea. El año es en el que se lee habitualmente —la prescripción es provincial y de cada escuela; los NAP fijan géneros y modos de leer, no títulos—, así que tomalo como referencia y no como norma.

Marco normativo

El bloque de doce resoluciones que citan todos los NAP no discrimina qué aprueba cada una. Acá figuran sólo las verificadas documentalmente; el alcance individual de las otras nueve quedó sin confirmar y así está declarado.

Los cuatro campos de la escuela técnica

Regla transversal (Res. CFE 47/08 pto. 32 y 229/14 pto. 35): al menos un tercio del total —unas 2.160 horas— tiene que ser práctica. No es una recomendación pedagógica: es condición de homologación del título.

Cuidado con las resoluciones viejas de PBA. Las Res. 88/09 y 3828/09 ya no describen el estado vigente: la 5655/24 derogó la 88/09, y las 6331/25 y 6333/25 aprobaron los anexos versión 2025.

Los manuales técnicos: qué se puede convertir y qué no

Para Matemática, Física y Química la currícula no alcanza: manda la licencia. Los manuales que se usan en el aula están con todos los derechos reservados. Lo que sí se puede convertir es lo publicado con licencia que permita uso comercial y obra derivada — y un audiolibro es obra derivada. Verificado leyendo la licencia propia de cada libro (en openstax.org el pie del sitio dice CC BY-NC-SA por defecto y no es la licencia de los libros).

ƒ(x)MatemáticaPrecálculoOpenStax · CC BY 4.04.º, 5.º y 6.º añoPrecálculo 2ed12 capítulos · licencia que permite grabarloFunciones, trigonometría, exponenciales y logaritmos, cónicas, sucesiones y series. Llega hasta la puerta del análisis matemático; no entra.

Ya contado Funciones cuadráticas · Funciones lineales · Funciones exponenciales

F = maFísicaFísica universitaria vol. 1OpenStax · CC BY 4.05.º y 6.º año · técnica · primer año de facultadFísica universitaria volumen 117 capítulos · licencia que permite grabarloMecánica entera: cinemática, dinámica, trabajo y energía, momento, rotación, estática, fluidos, ondas y sonido.

Ya contado Movimiento en línea recta

F = maFísicaFísica universitaria vol. 2OpenStax · CC BY 4.06.º año · técnica · primer año de facultadFísica universitaria volumen 216 capítulos · licencia que permite grabarloTermodinámica y electromagnetismo: es el volumen que le sirve a Electrónica y a Electromecánica, con circuitos y ley de Ohm de verdad.

Por contar

F = maFísicaFísica universitaria vol. 3OpenStax · CC BY 4.06.º año · técnica · primer año de facultadFísica universitaria volumen 311 capítulos · licencia que permite grabarloÓptica, relatividad y física cuántica y nuclear.

Por contar

H₂OQuímicaQuímicaOpenStax · CC BY 4.05.º y 6.º año · técnica · primer año de facultadQuímica 2ed21 capítulos · licencia que permite grabarloEl manual de Química completo: estructura atómica, enlaces, estequiometría, gases, termoquímica, equilibrio, ácido-base, electroquímica.

Ya contado El mol: contar pesando

H₂OQuímicaQuímica: desde el átomoOpenStax · CC BY 4.04.º y 5.º año · técnicaQuímica: Comenzando con los átomos 2ed21 capítulos · licencia que permite grabarloLa misma materia con otro orden de entrada: arranca por el átomo. Para el curso que empieza por estructura y no por medición.

Por contar

σEstadísticaEstadísticaOpenStax · CC BY 4.05.º y 6.º año · técnicaIntroducción a la estadística13 capítulos · licencia que permite grabarloProbabilidad, distribuciones, muestreo, intervalos de confianza y pruebas de hipótesis. Es el contenido de Estadística de la técnica, completo.

Ya contado Promedio y mediana: cuál miente

σEstadísticaEstadística empresarialOpenStax · CC BY 4.0Orientación en Economía y AdministraciónIntroducción a la estadística empresarial13 capítulos · licencia que permite grabarloLa misma estadística con los casos del lado de la gestión.

Por contar

Lo que no se puede, y por qué

Va acá y no en una nota al pie. El agujero es real y cae justo en análisis matemático:

Qué se puede usar, y qué sólo se puede citar

La trampa más grande: casi todo el material oficial argentino es CC BY-NC-SA. El «NC» bloquea el uso comercial y el «SA» obliga a licenciar igual la obra derivada. Para un producto comercial, lo verdaderamente libre es OpenStax (CC BY) y el dominio público.

Material gratuito que conviene tener a mano

Literatura en dominio público

Ley 11.723, art. 5 (modificado por la Ley 24.870): la propiedad intelectual dura 70 años desde el 1.º de enero del año siguiente a la muerte del autor. Estas obras del canon escolar ya son libres — y varias están grabadas en VozAlta:

Ojo con las traducciones: son obra derivada con derecho propio. Sófocles o Poe están libres en su idioma original, pero la traducción de una editorial tiene su propio plazo de 70 años desde la muerte del traductor.